Jadavpur Journal of Philosophy Vol. 26 (no. 1)

This is an annotated English translation of Vijñānabhikṣu’s commentaries on the first five Brahmasūtra (BS) of Bādarāyaṇa called the Vijñānāmṛtabhāṣya (VijBh). This is a pioneering work as no translation of the VijBh has been done so far. Bhikṣu is perhaps the only known Vedānta scholar who has argued for Brahman along with his prakṛti-śakti being the cause of the world. He calls his Advaita philosophy as Avibhāga-Advaita and sets himself against Śaṅkara’s Advaita which argues for Brahman alone being the material and efficient cause of the world. Bhikṣu is also an unique Advaita scholar as he interprets Vedānta using Sāṁkhya/Yoga principles. One of the reasons for choosing to comment on only the first five sūtras was because the VijBh is a huge work and also because Bhikṣu’s Avibhāga-Advaita can easily be understood from his commentaries on these first five sūtras of the BS. Even though the real reason for Bhikṣu’s commentary on the fifth sūtra (BS I.1.5) should be clear to anyone familiar with Vedānta’s objection to prakṛti being the cause of the world, it needed to be seen as to how Bhikṣu, as a committed Sāṁkhya-Yoga-Vedāntācārya, defends prakṛti’s role in being the cause. Just as writing commentaries on the first four sūtras of Śaṅkara’s BSBh done by some eminent scholars present the main features of Śaṅkara’s Advaita, the commentaries on the first five sūtras of the BS by Bhikṣu could adequately present Bhikṣu’s Avibhāga-Advaita Vedānta.